译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的(de)(de)芳菲一(yi)扫而空。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重(zhong)缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩(pei)带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
①除夜:除夕之夜。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
②西塞山:浙江湖州。
(35)色:脸色。
(11)物外:世外。